terça-feira, 17 de junho de 2014

Apresentação da revista SUROESTE




Na próxima quinta-feira, dia 19 de junho, terá lugar a apresentação o número 3 da revista de literaturas ibéricas SUROESTE (sítio web) da Editora Regional de Extremadura. Esta publicação, um espaço de criação ibérica, além de ter uma excelente receção em Portugal (é herdeira da Espacio/Espaço), também é uma magnífica montra da literatura catalã para o resto de leitores ibéricos.

O ato será às 12h00, na Llibreria Calders, no bairro de Sant Antoni de Barcelona, e contará com as intervenções de Rosa Lencero, diretora da Editora Regional de Extremadura; Jordi Cerdà, responsável pelo Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona; e Antonio Sáez, diretor da Suroeste.

Esperamos contar com a vossa presença!

19.06.2014 - 12h00
Llibreria Calders 
Passatge Pere Calders, 9 (mapa) 
08015 Barcelona 
<M> Sant Antoni L2
<M> Poble Sec L3
 


O diretor da revista, Antonio Sáez, escreveu sobre este projeto:

“Suroeste es una revista anual con vocación de diálogo entre las diferentes literaturas ibéricas. Publica textos inéditos de autores que escriben en las diversas lenguas peninsulares, así como un escaparate de libros en el que los críticos de la publicación recomiendan algunas de sus lecturas favoritas del año anterior. La Península Ibérica es un mosaico de culturas, un babel de lenguas de una extraordinaria riqueza. Por eso Suroeste ofrece preferentemente los textos en su lengua original y sin traducción, pidiendo al lector que haga el pequeño esfuerzo de leer en las lenguas que comparten el espacio ibérico como un signo inequívoco de acercamiento al otro y a su cultura. Así, a través de esa labor de aproximación, podremos conocer mejor y entender la diversidad cultural del territorio que habitamos, un puzle en el que cada una de sus piezas, grande o pequeña, cumple un papel esencial e insustituible”.