sexta-feira, 8 de março de 2013

II Diada Catalana na Universidade de Lisboa


No passado dia 5 de março, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, teve lugar a II Diada Catalana, organizada pelo leitorado de catalão. Este evento contou com a colaboração de CatalunyaApresenta e do Camões - ICLP.

Uma das atividades destas jornadas foi a conferência dada pelo Dr. Paulo Pitta, co-autor do Diccionari de paranys de traducció português-català (Dicionário de falsos amigos de tradução português-catalão) e professor na Universitat Autònoma de Barcelona, a propósito da publicação desta obra.

Nesta iniciativa, explicou-se o processo de criação do dicionário, que contou com o apoio do Camões - ICLP e que, após sete anos de dedicação, acaba de vir a lume numa edição da Enciclopèdia Catalana.




Dr. Paulo Pitta na conferência na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa