quinta-feira, 19 de maio de 2011

Sucesso de João Tordo na UAB


No passado dia 13 de Maio, o Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Barcelona levou o escritor João Tordo à Facultat de Traducció i d’Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona, para conversar com os alunos da Área de Português, alguns dos quais tinham lido e comentado na aula o seu último romance, O Bom Inverno.

João Tordo falando de questões relacionadas com a tradução

João Tordo falou e encantou (!), com fluência e muito humor: falou de como começara a escrever – para si próprio –, dos motivos que o levaram a fazer da literatura a sua profissão e de questões relacionadas com a tradução da sua obra e com a sua experiência como tradutor de Raymond Carver.

Os alunos fizeram perguntas, tiraram fotografias com Tordo e pediram autógrafos.


Os alunos pedindo autógrafos ao autor

O tempo passou mais depressa do que o habitual e, quando o colóquio acabou, conferenciante, professores e alunos abandonaram a sala com um sorriso. Não o podiam evitar.


Crónica de Paulo Pitta
Professor da UAB