domingo, 20 de março de 2011

Homenagem a José Saramago


A Cátedra José Saramago do Instituto Camões e da Facultat de Traducció i d’Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona organizaram, no passado dia 18 de Fevereiro, uma homenagem póstuma ao escritor José Saramago.

José Saramago e Pilar del Río (Maio 2006)

Na homenagem, que teve lugar na Facultat de Traducció i d’Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona, projectou-se o documentário José e Pilar da autoria de Miguel Gonçalves Mendes.

A seguir ao filme houve um debate entre o realizador do documentário e Pilar del Río, esposa, tradutora e Presidente da Fundação José Saramago.

Posteriormente, alguns alunos da Faculdade leram extractos de obras de José Saramago em português e de traduções em alemão, árabe, castelhano, catalão, francês, inglês, italiano, japonês e russo.

O encerramento do acto correu a cargo do cantautor Juan Cánovas Ortega acompanhado à guitarra por Tòfol Martínez. 


H. Tanqueiro, F. Parcerisas, P. del Río e M. Gonçalves Mendes

 A homenagem, aberta a toda a comunidade académica, foi presidida pelo Decano da Facultat de Traducció i d’Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona, Dr. Francesc Parcerisas, e apresentada pela Dra. Helena Tanqueiro, Coordenadora da Cátedra José Saramago.

(fotografias da autoria de A. Zamora)