sexta-feira, 22 de maio de 2015

Documentário: Alentejo, Alentejo



DocsBarcelona 2015
Sessões: 30 de maio às 18:00h + colóquio com o diretor
31 de maio às 17:45h

ARIBAU CLUB
Gran Via de les Corts Catalanes, 565
08011 Barcelona

quarta-feira, 20 de maio de 2015

Palestra Fátima Freitas Morna

Ontem recebemos a Professora Fátima Freitas Morna, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, que nos deu uma magnífica aula sobre Orpheu, sobre o Modernismo nas Letras portuguesas e ainda nos explicou melhor o significado da dimensão coletiva em Fernando Pessoa. E nós que pensávamos que já sabíamos tanto...
Desta forma o Centro de Língua Portuguesa de Barcelona fechou com chave de ouro a mostra bibliográfica "O Modernismo (também) passou por aqui" que assinalou o Dia da Língua Portuguesa e celebrou o centenário de Orpheu. Aqui vão algumas fotos da palestra:

sexta-feira, 15 de maio de 2015

A Geração de Orpheu

Mostra bibliográfica “O Modernismo (também) passou por aqui / El Modernisme (també) va passar per aquí” encerra dia 19 de maio com palestra proferida por Fátima Freitas Morna, em Barcelona

“A Geração de Orpheu” é o título da palestra que Fátima Freitas Morna, professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, especialista em poesia portuguesa do século XX e responsável por uma antologia poética do Orpheu, proferirá no próximo dia 19 de maio, pelas 12h, na  sala Goytisolo da Biblioteca d’ Humanitats da Universitat Autònoma de Barcelona.  Esta palestra, que apresentará uma reflexão sobre a importância desta revista no panorama literário português do século XX, assinala o encerramento da mostra bibliográfica organizada pelo Centro de Língua Portuguesa do Camões I.P. de Barcelona dedicada ao centésimo aniversario do Orpheu.

Sobre a palestrante:


Fátima Freitas Morna é professora na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde ensina sobretudo Literatura Portuguesa e Espanhola. Doutorada em Literatura Portuguesa pela mesma universidade, com uma tese sobre a poesia de Vitorino Nemésio (1988), ensinou também nos Estados Unidos, na Dinamarca, na Alemanha e em Espanha. Eça de Queiroz, Antero de Quental, Pessoa e Jorge de Sena são alguns dos autores que mais tem trabalhado.Tem-se dedicado também ao estudo da poesia do Orpheu e entre as suas numerosas publicações conta-se a organização da antología A Poesia de Orpheu (Lisboa: Comunicação, 1982), onde recolhe e comenta uma seleção poética de textos dados a conhecer pela célebre revista modernista portuguesa.

quarta-feira, 13 de maio de 2015

Encontros Imaginaris 2015

No passado domingo dia 10 de maio de 2015 tivemos o prazer de assistir ao Encontro Imaginário do dramaturgo Hélder Costa com as personagens Charles Chaplin (David Anguera), Miguel de Cervantes (Joan Massotkleiner) e Grigori Rasputin (Pere Eugeni Font). Foi uma maravilha:






terça-feira, 12 de maio de 2015

Volteio e Fados

A cantora e compositora portuguesa Maria João Moreno apresenta Volteio e Fados no dia 16 de maio às 19.30h no Casino de l'Hospitalet
Sobre Maria João Moreno 
Começou o seu percurso pela música compondo para teatro, televisão e cinema (deu voz à “Bela Adormecida”, na versão portuguesa da adaptação deste conto para o grande ecrã produzido pela Disney).
Mais tarde fez parte do grupo “Orfeão Harmonioso e Bom” (com Clara Pinto Correia, João Lucas, Pedro Salgado e Elsa Bruxelas) que apresentou o espectáculo “Anda uma Mãe a Criar Filhas para Isto”, uma recolha de textos e canções da tradição popular portuguesa, da autoria de Clara Pinto Correia e Rosa Simões, e participou no Festival Internacional de Música dos Açores com o espectáculo “Decimais”, da autoria de Clara Pinto Correia.
A solo, interpretou música popular portuguesa e brasileira em vários bares de Lisboa, Barreiro, Cascais e Tavira.
Em 1994, já licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, rumou a  Barcelona, onde é professora e tradutora de Português há vinte anos.
Depois de um longo interregno, volta a partilhar a sua música com o público, agora também com temas da sua autoria. Tem  dado concertos (acompanhada ou a solo) em várias salas de Barcelona e prepara-se para apresentar o seu trabalho em Portugal.

Sobre o espetáculo Volteio
Volteio é um concerto musical com temas originais que falam sobre sentimentos e experiências pessoais, através de ritmos e melodias que revelam influências de compositores da música brasileira, africana e, como não podia deixar de ser, de fado e da música popular portuguesa. Assim, e apesar da sua  predilecção por tratar sentimentos universais, Volteio expressa a filigrana do espírito Português.
Alguns dos temas do concerto foram gravados num EP para o qual Maria João Moreno contou com a participação de Tiago Oliveira na guitarra portuguesa e César Munera na viola.

Podem escutar a canção "Desejos" no Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=L61QQ6L2et0
 

quarta-feira, 6 de maio de 2015

Dramaturgo Hélder Costa em Barcelona, pelo segundo ano consecutivo


Depois do estrondoso êxito de 2014, o Born Centre Cultural de Barcelona acolhe novamente os Encontros Imaginaris, entre 3 e 31 de maio. É já no próximo dia 10 que terá lugar, pelas 19h, a segunda sessão desta temporada, que reunirá em palco as seguinte personagens: Grigori Rasputin, Miguel de Cervantes e Charles Chaplin “Charlot”,  

Trata-se de um total de cinco encontros imaginários - e improváveis - entre personagens históricas que regressam do além para uma animada tertúlia durante a qual debaterão, com o mais fino humor, temas universais. Nesta sessão marcará presença em cena, de forma muito especial, o dramaturgo português HÉLDER COSTAcriador dels Encontros Imaginaris, que virá a Barcelona participar neste espetáculo graças à colaboração do Centro de Língua Portuguesa do Camões I.P. em Barcelona. 


Os Encontros Imaginaris partem de uma iniciativa de Joaquim Armengol (crítico teatral e Editor da revista cultural digital “El procés”). Trata-se de cinco  leituras dramatizadas a partir de textos de Hélder Costa, com tradução de Joan Casas i Ramon Minguillón, interpretadas por consagrados atores catalães.


VÍDEOS ENCONTROS IMAGINARIS: YOUTUBE

Youtube: Encontros Imaginaris al Born



CANAL FACEBOOK:

Facebook: Encontros Imaginaris al Born



CANAL TWITTER: @encontros_bcn  @ElBornCC




Prezados(as) amigos(as),
Vimos por este meio informar que durante esta semana o nosso horário de funcionamento será ligeiramente alterado.
O Centro estará encerrado quarta-feira dia 6 de maio da parte da tarde, e sexta-feira dia 8 de maio da parte de manhã.
Pedimos desculpa pelo incómodo.
* * *
Estimats/estimades amics/amigues,
Informem que durant aquesta setmana l’horari del Centre es veurà lleugerament modificat.
El Centre romandrà tancat dimecres dia 6 de maig per la tarda, i divendres dia 8 de maig pel matí.
Disculpeu les molèsties.