quinta-feira, 2 de julho de 2015

Novo horário

Vimos por este meio informar do nosso horário de verão para este mês de julho:

Segunda-feira: 09h - 14h
Terça-feira: 09h - 14h

Quarta-feira: 09h – 14h
Quinta-feira: 09h - 14h

quarta-feira, 1 de julho de 2015

XV Premi de Traducció Giovanni Pontiero

El Centro de Língua Portuguesa de Barcelona i la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona tenim el plaer de convocar el XV Premi de Traducció Giovanni Pontiero, que aquest any atribuex a la millor traducció cap al català d'una obra literària escrita originalment en portuguès un premi de 6000 euros. S'accepten a concurs les traduccions publicades entre l'1 de gener de 2013 i el 31 de desembre de 2014, que hauran de ser entregades al jurat fins el 18 de setembre. Consulteu tota la informació a la normativa del premi. Estem a la vostra disposició per aclarir qualsevol dubte.

terça-feira, 30 de junho de 2015

Ampliació del termini per a les inscripcions al curs intensiu

Curs intensiu - Nivell elemental - Juliol 2015

Des del Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona us informem que ampliem el termini fins el proper divendres dia 3 per a realitzar les inscripcions al curs d'aquest juliol.

CURS
CALENDARI
HORARI
PREU
Intensiu Nivell elemental

6 a 24 de juliol 2015
(60 hores)

De dilluns a divendres
de 17h00 a 21h00

350€

El preu del curs inclou l'assistència a classe i el certificat.

Podeu descarregar i imprimir el tríptic i el formulari de preinscripció a través dels següents enllaços: 


_________________________________________ 

Curso intensivo - Nivel elemental - Julio 2015

Desde el Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona os informamos de que ampliamos el plazo hasta el próximo viernes día 3 para realizar las inscripciones al curso del siguiente mes de julio.

CURSo
CALENDARIO
HORARIO
PRECIO
Intensivo Nivel elemental

6 a 24 de julio 2015
(60 horas)

De lunes a viernes
de 17h00 a 21h00

350€

El precio del curso incluye la asistencia a clase y el certificado. 

Podéis descargar e imprimir el tríptico y el formulario de preinscripción a través de los siguientes enlaces: 

sexta-feira, 26 de junho de 2015

Lisboa i la literatura de viatges

O Centro de Língua Portuguesa de Barcelona e o Centre Cívic Trinitat Vella convidam-no a uma viagem imaginária sem sair do sofá. É este o espírito do ciclo "Viatges des del sofà", que inaugura o seu primeiro café-concerto já no próximo dia 2 de julho, pelas 19,30h, no Espai Foradada, em Barcelona. Sob o tema "Lisboa i la literatura de viatges", propomos uma deambulação pela literatura, pela música e pela gastronomia portuguesas numa sessão em que se misturarão emoções e conversas sobre Portugal. A entrada é gratuita. Esperamos por si!


segunda-feira, 15 de junho de 2015

“Terrats de fado” com Névoa em Barcelona


Como forma de agradecimento à música portuguesa, a cantora catalã Névoa comemora os seus 15 anos de carreira com dois concertos em Barcelona, a 19 e 20 de junho, numa organização da associação Coincidències com o apoio do Centro de Língua Portuguesa de Barcelona. 

 
Névoa começou a cantar fado em 2000 e até hoje gravou 7 cd’s e o dvd de um concerto ao vivo onde interpreta fado. Cada um dos discos é um universo próprio, no qual o fado se mistura com outros géneros musicais tais como a música clássica, o pop ou o jazz ou onde interpreta ainda temas em castelhano e em catalão, a sua língua materna.

Nestes dois concertos em que cantará uma seleção de alguns dos fados mais significativos do seu repertório, Névoa faz-se acompanhar à guitarra por Vicenç Solsona, avançando também alguns temas do seu próximo álbum, CANÇÕNS, dedicado à música portuguesa.

Ficha artística
Voz: Névoa
Guitarra: Vicenç Solsona

Terrat de Fado amb Névoa
 (numa açoteia do L'Eixample)
Sexta-feira, 19 de junho, pelas  20.30 h
Sábado, 20 de junho, pelas  20.30 h
Contributo: 12 € (com uma bebida incluída)
Número de lugares limitado. Reservas  através deste link.

O endereço preciso do local do concerto será facultado após a confirmação da assistência. Mais informações na
 web.

Contamos com a vossa presença!

sexta-feira, 5 de junho de 2015

As Lisboas de Paulo Branco

A Filmoteca da Catalunha, em colaboração com o Consulado-Geral de Portugal e com o Instituto Camões de Barcelona, promove o ciclo de cinema "As Lisboas de Paulo Branco". Entre 10 e 30 de junho, desfilarão em Barcelona 11 películas rodadas por diversos realizadores de cinema (portugueses e não só), associados ao labor daquele que foi considerado o melhor produtor de toda a Europa: Paulo Branco.
A estreia, com o filme Lisbon Story, de Wim Wenders, contará com a presença de Paulo Branco e está marcada para o próximo 10 de junho, pelas 19.30h, na Filmoteca da Catalunha, data em que se assinala o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. 

terça-feira, 2 de junho de 2015

Curs intensiu de llengua portuguesa - estiu 2015

Des del Centre de Llengua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona tenim el plaer d’informar-vos que hem obert les inscripcions del curs intensiu de nivell elemental de portuguès que tindrà lloc aquest juliol a Barcelona.

El lloc on s'impartiran les classes són les instal·lacions del Centre d’Estudis Catalunya - CEDESCA, al carrer Pelai, núm. 42 – 2º (a pocs metres de Pl. Catalunya). 

CURS
CALENDARI
HORARI
PREU
Intensiu Nivell elemental
6 a 24 de juliol 2015
(60 hores)
De dilluns a divendres
de 17h00 a 21h00

350€

El preu del curs inclou l'assistència a classe i el certificat.

Podeu descarregar i imprimir el tríptic i el formulari de preinscripció a través dels següents enllaços:
 

Si teniu qualsevol pregunta, no ho dubteu i poseu-vos en contacte amb nosaltres a través del correu electrònic (i.camoes.fti@uab.cat) o del telèfon (93 586 88 41).
Durant el període d'inscripcions respectarem l'ordre d'arribada dels formularis de preinscripció i dels comprovants de pagament.  
___________________________________________

Desde el Centro de Lengua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona tenemos el placer de informaros de que hemos abierto las inscripciones del curso intensivo de nivel elemental de portugués que va a tener lugar el próximo julio en Barcelona.

El sitio donde se van a impartir las clases son las instalaciones del Centre d’Estudis Catalunya - CEDESCA, en la calle Pelai, núm. 42 – 2º (a pocos metros de Pl. Catalunya). 

CURSO
CALENDARIO
HORARIO
PRECIO
Intensivo Nivel elemental
6 a 24 de julio 2015
(60 horas)
De lunes a viernes
de 17h00 a 21h00

350€

El precio del curso incluye la asistencia en clase y el certificado.

Podéis descargar e imprimir el tríptico y el formulario de preinscripción a través de los siguientes enlaces:


Si tenéis cualquier pregunta, no dudéis en poneros en contacto con nosotros a través del correo electrónico (i.camoes.fti@uab.cat) o del teléfono (93 586 88 41).

Durante el periodo de inscripciones vamos a respetar el orden de llegada de los formularios de preinscripción y de los comprobantes de pago.