segunda-feira, 1 de Setembro de 2014

NOVOS CURSOS DE LÍNGUA PORTUGUESA - Outubro de 2014



ATENÇÃO!!

Já estão abertas as pré-inscrições para os cursos de Língua Portuguesa organizados pelo Instituto Camões de Barcelona, que terão início no próximo mês de outubro. Há três níveis: Elementar, Intermédio e Avançado, e um curso de Conversação:


XXII Curso de Língua Portuguesa de Nível Elementar
De 2 de Outubro de 2014 a 29 de janeiro de 2015
Terças (3ª) e Quintas (5ª) das 19h00 às 21h00
Horas: 60h
Preço: 350€

XVI Curso de Língua Portuguesa de Nível Intermédio
De 2 de Outubro de 2014 a 29 de janeiro de 2015
Terças (3ª) e Quintas (5ª) das 19h00 às 21h00
Horas: 60h
Preço: 350€

XI Curso de Língua Portuguesa de Nível Avançado
De 1 de Outubro de 2014 a 2 de fevereiro de 2015
Segundas (2ª) e Quartas (4ª) das 19h00 às 21h00
Horas: 60h
Preço: 350€

IV Curso de Língua Portuguesa de Conversação
De 3 de Outubro de 2014 a 23 de janeiro de 2015
Sextas (6ª) das 19h00 às 21h00
Horas: 30h
Preço: 190€
*Este curso destina-se a alunos dos níveis Intermédio e Avançado


Estes cursos são ministrados nas instalações do Centre d’Estudis Catalunya - CEDESCA, no
C/. Pelai 42 – 2º andar (a poucos metros da Pl. Catalunya).

Os interessados poderão descarregar e imprimir aqui a carta informativa e a ficha de pré-inscrição ou solicitá-las através da nossa direcção de correio electrónico (i.camoes.fti@uab.cat) ou do telefone (935 868 841).


Os alunos que já tenham conhecimentos prévios de português e pretendam inscrever-se nos cursos Intermédio, Avançado ou de Conversação, ou que tenham realizado um curso organizado por este Centro há mais de um ano, deverão fazer a pré-inscrição e realizar uma prova de nível obrigatória no dia 25 de setembro às 19h00.

O preço inclui a frequência das aulas e o certificado.

No período de pré-inscrições respeitar-se-á a ordem de chegada dos formulários de pré-inscrição. O número mínimo de alunos é de 11 por nível.


quinta-feira, 31 de Julho de 2014

Bom verão a todos!

Caros(as) amigos(as),

Informamos que o nosso Centro estará encerrado para férias entre os dias 1 e 31 de agosto.

A partir do dia 1 de setembro estaremos novamente ao vosso dispor. 

Bom verão a tod@s!



A Equipa do CLP/IC de Barcelona

sexta-feira, 18 de Julho de 2014

Exames CELPE>Bras



O Centro Cultural do Brasil em Barcelona informa:


Inscrições AQUI

Informações sobre inscrições no CCBBcn AQUI

Os exames decorrerão entre os dias 21 e 23 de outubro



terça-feira, 8 de Julho de 2014

Inauguração do Festival PIIGS



Caros(as) Amigos(as),

Informamos que na próxima quinta-feira, dia 10 de julho, às 19h00, terá lugar a inauguração do Festival de dramatúrgia sobre la crisi PIIGS (web) na Sala Abaco da Nau Ivanow de Barcelona (mapa).



Durante o ato serão apresentados os cinco autores convidados, representantes de Portugal, Irlanda, Itália, Grécia e Espanya, e do livro com os textos originais.

A inauguração será encerrada com um Porto de honra junto dos organizadores.

A seguir, podem consultar todas atividades programadas no marco deste Festival:


  
Na presente edição haverá uma leitura dramatizada da peça teatral Resgate, do autor português Armando Nascimento Rosa, traduzida para catalão pelo bolseiro do Instituto Camões Pau Segalés.

Esperamos contar com a vossa presença!

XVIIª edição do Prémio de Tradução Ángel Crespo



Caros(as) amigos(as),

O Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), a Asociación Colegial de Escritores de Catalunya (ACEC) e o Gremi d’Editors de Catalunya, com o objetivo de homenagear a figura do grande tradutor, poeta e humanista Ángel Crespo, organizam o XVIIº Prémio de Tradução Ángel Crespo.

Nesta edição, poderão concorrer ao Prémio as traduções para espanhol de obras originais escritas em alemão, catalão, francês, galego, inglês, italiano e português publicadas entre os dias 1 de janeiro de 2013 e 31 de dezembro de 2013.

Informamos que o prazo de apresentação das obras finalizará no dia 15 de setembro de 2014.

Ángel Crespo
 

Para mais informações, poderão consultar (aqui) o regulamento do Prémio.

Esperamos que esta informação seja do vosso interesse!

quinta-feira, 26 de Junho de 2014

Ciclo de literatura portuguesa em Barcelona



Caros(as) amigos(as),

Durante o mês de julho, na Llibreria Ona de Barcelona, terá lugar um ciclo literário intitulado “40è aniversari de la Revolució dels Clavells” com o ojetivo de aproximar a literatura portuguesa aos leitores catalães através das traduções de grandes escritores contemporâneos realizadas pela Editorial El Gall.

Programa

Quinta-feira, 10 de julho, das 19h00 às 20h00

L'etern candidat al Nobel perdut en la nit del temps: Ahir no et vaig veure a Babilònia d'Antonio Lobo Antunes. 

Terça-feira, 15 de julho, das 19h00 às 20h00

Dos clàssics en diàleg: Humus de Raül Brandao i El Delfí de José Cardoso Pires, units per la mateixa traductora, Anna Cortils 

Terça-feira, 22 de julho, das 19h00 às 20h00

Un mestre deliciós i dues promeses consolidades, Eçà de Queirós i La ciutat i les Serres i Camp de Sang de Dulce Maria Cardoso i Te'm morires de José Luis Peixoto. 

Terça-feira, 29 de julho, das 19h00 às 20h00 
 
Un tast de poesia portuguesa: Maria do Rosario Pedreira i Eugenio de Andrade. 
 Não percam a oportunidade de conhecer ainda mais a literatura portuguesa!

quarta-feira, 18 de Junho de 2014

Apresentação do livro de poemas "Cinza" de Rosa Oliveira em Barcelona



Na próxima sexta-feira, dia 20 de junho, terá lugar a apresentação do livro de poemas Cinza de Rosa Oliveira n'A Casa Portuguesa em Barcelona. 

O ato será às 20h00 e contará com a presença da própria autora, Rosa Oliveira, acompanhada por Ignácio Vázquez, professor da área de português da Universidade de Barcelona. 

Cinza é o primeiro livro de poemas de Rosa Oliveira. Cinzas daquilo que fica da memória, de uma ideia vaga de “futuro”, cinzas que são a melancolia a que chamamos “presente”, tempo que passa depressa-devagar, como em Ruy Belo,várias vezes citado.    

Capa do livro Cinza

Rosa Oliveira nasceu em Viseu, em 1958. Publicou em livro, na área de ensaio, Paris 1937 e Tragédias Sobrepostas: sobre o Indesejado de Jorge de Sena. Foi leitora na Universidade de Barcelona e é professora no ensino superior politécnico. Atualmente, vive em Coimbra com o filho.     


Rosa Oliveira

Estão todos convidados!    

A Casa Portuguesa

Carrer d'Aragó, 111 (mapa)
08015 Barcelona
<M> Entença L5
<M> Rocafort L1
<M>Tarragona L3